merge from master

crypto-aes
Dan Halbert 3 years ago
commit ef2ef7a6b8

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -23,6 +23,19 @@ msgid ""
"Code done running. Waiting for reload.\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"To exit, please reset the board without "
msgstr ""
#: py/obj.c
msgid " File \"%q\""
msgstr ""
@ -294,7 +307,7 @@ msgid "Array values should be single bytes."
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
msgstr ""
#: main.c
@ -454,6 +467,16 @@ msgstr ""
msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
"boot. Press again to exit safe mode.\n"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Clock pin init failed."
msgstr ""
@ -515,7 +538,7 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
@ -632,28 +655,18 @@ msgstr ""
msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk melepaskan mutex, status: 0x%08lX"
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Failed to write internal flash."
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
@ -826,13 +839,6 @@ msgstr ""
msgid "Length must be non-negative"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed."
msgstr ""
@ -847,11 +853,11 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython fatal error.\n"
msgid "MicroPython fatal error."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
@ -920,6 +926,10 @@ msgstr ""
msgid "No such file/directory"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy
@ -1103,10 +1113,7 @@ msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
"CIRCUITPY).\n"
"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
"your CIRCUITPY drive:\n"
"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
@ -1116,21 +1123,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
#, fuzzy
msgid ""
"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
"provides\n"
"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
"enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
"CIRCUITPY).\n"
msgstr ""
"Tegangan dari mikrokontroler turun atau mati. Pastikan sumber tegangan "
"memberikan daya\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
"exit safe mode.\n"
msgstr ""
#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
@ -1164,10 +1161,6 @@ msgstr ""
msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Untuk keluar, silahkan reset board tanpa "
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Terlalu banyak channel dalam sampel"
@ -1246,6 +1239,10 @@ msgstr ""
msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Unknown reason."
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@ -1323,12 +1320,8 @@ msgstr ""
"Untuk menampilkan modul built-in silahkan ketik `help(\"modules\")`.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
#, fuzzy
msgid ""
"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
msgstr ""
"Anda sedang menjalankan mode aman (safe mode) yang berarti sesuatu yang "
"sangat buruk telah terjadi.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "You requested starting safe mode by "
@ -2853,6 +2846,19 @@ msgstr ""
#~ msgid "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
#~ msgstr "Dukungan soft device, id: 0x%08lX, pc: 0x%08l"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
#~ "provides\n"
#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
#~ "CIRCUITPY).\n"
#~ msgstr ""
#~ "Tegangan dari mikrokontroler turun atau mati. Pastikan sumber tegangan "
#~ "memberikan daya\n"
#~ msgid "To exit, please reset the board without "
#~ msgstr "Untuk keluar, silahkan reset board tanpa "
#~ msgid "UART(%d) does not exist"
#~ msgstr "UART(%d) tidak ada"
@ -2870,6 +2876,14 @@ msgstr ""
#~ "Gunakan esptool untuk menghapus flash dan upload ulang Python sebagai "
#~ "gantinya"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You are running in safe mode which means something unanticipated "
#~ "happened.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Anda sedang menjalankan mode aman (safe mode) yang berarti sesuatu yang "
#~ "sangat buruk telah terjadi.\n"
#~ msgid "[addrinfo error %d]"
#~ msgstr "[addrinfo error %d]"

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 20:31-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-12 15:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -23,6 +23,19 @@ msgid ""
"Code done running. Waiting for reload.\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"To exit, please reset the board without "
msgstr ""
#: py/obj.c
msgid " File \"%q\""
msgstr ""
@ -292,7 +305,7 @@ msgid "Array values should be single bytes."
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
msgstr ""
#: main.c
@ -444,6 +457,16 @@ msgstr ""
msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
"boot. Press again to exit safe mode.\n"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Clock pin init failed."
msgstr ""
@ -505,7 +528,7 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
@ -621,28 +644,18 @@ msgstr ""
msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Failed to write internal flash."
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
@ -815,13 +828,6 @@ msgstr ""
msgid "Length must be non-negative"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed."
msgstr ""
@ -836,11 +842,11 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython fatal error.\n"
msgid "MicroPython fatal error."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
@ -909,6 +915,10 @@ msgstr ""
msgid "No such file/directory"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -1087,10 +1097,7 @@ msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
"CIRCUITPY).\n"
"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
"your CIRCUITPY drive:\n"
"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
@ -1101,18 +1108,11 @@ msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
"provides\n"
"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
"enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
"CIRCUITPY).\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
"exit safe mode.\n"
msgstr ""
#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
@ -1145,10 +1145,6 @@ msgstr ""
msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
@ -1227,6 +1223,10 @@ msgstr ""
msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Unknown reason."
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@ -1297,8 +1297,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
"Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@ -25,6 +25,19 @@ msgstr ""
"\n"
"Der Code wurde ausgeführt. Warte auf reload.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"To exit, please reset the board without "
msgstr ""
#: py/obj.c
msgid " File \"%q\""
msgstr " Datei \"%q\""
@ -294,7 +307,7 @@ msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Array-Werte sollten aus Einzelbytes bestehen."
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
msgstr ""
#: main.c
@ -448,6 +461,16 @@ msgstr "Kann nicht ohne MOSI-Pin schreiben."
msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
msgstr "Schreiben von CharacteristicBuffer ist nicht vorgesehen"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
"boot. Press again to exit safe mode.\n"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Clock pin init failed."
msgstr "Clock pin init fehlgeschlagen."
@ -509,8 +532,8 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Konnte second buffer nicht zuteilen"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
msgstr "Absturz in HardFault_Handler.\n"
msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use"
@ -625,28 +648,18 @@ msgstr ""
msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
msgstr "Mutex konnte nicht freigegeben werden. Status: 0x%04x"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Failed to write internal flash."
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
msgstr "Datei existiert"
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
@ -823,17 +836,6 @@ msgstr "Länge muss ein int sein"
msgid "Length must be non-negative"
msgstr "Länge darf nicht negativ sein"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
msgstr ""
"Sieht aus, als wäre der CircuitPython-Kernel-Code abgestürzt. Uups!\n"
"Bitte melde das Problem unter https://github.com/adafruit/circuitpython/"
"issues\n"
"mit dem Inhalt deines CIRCUITPY-Laufwerks und dieser Nachricht:\n"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed."
msgstr "MISO pin Initialisierung fehlgeschlagen"
@ -848,14 +850,12 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "Maximaler x-Wert beim Spiegeln ist %d"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
"MicroPython-NLR-Sprung ist fehlgeschlagen. Wahrscheinlich "
"Speicherbeschädigung.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython fatal error.\n"
msgstr "Schwerwiegender MicroPython-Fehler\n"
msgid "MicroPython fatal error."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
@ -924,6 +924,10 @@ msgstr "Kein Speicherplatz mehr verfügbar auf dem Gerät"
msgid "No such file/directory"
msgstr "Keine solche Datei/Verzeichnis"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -1110,17 +1114,8 @@ msgstr "Stream fehlt readinto() oder write() Methode."
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
"CIRCUITPY).\n"
"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
"your CIRCUITPY drive:\n"
"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
msgstr ""
"Der CircuitPython-Heap war beschädigt, weil der Stack zu klein war.\n"
"Bitte erhöhe die stack size limits und drücke die Reset-Taste (nach Auswurf "
"des CIRCUITPY-Laufwerks)\n"
"Wenn du den Stack nicht geändert hast, melde bitte das Problem unter https://"
"github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
"mit dem Inhalt deines CIRCUITPY-Laufwerks.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
@ -1132,23 +1127,10 @@ msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
"provides\n"
"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
"enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
"CIRCUITPY).\n"
msgstr ""
"Die Stromversorgung des Mikrocontrollers ist eingebrochen. Stelle sicher, "
"dass deine Stromversorgung genug Leistung für die gesamte Schaltung zur "
"Verfügung stellt und drücke die Reset-Taste (nach Auswurf des CIRCUITPY-"
"Laufwerks)\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
"exit safe mode.\n"
msgstr ""
"Die Reset-Taste wurde beim Booten von CircuitPython gedrückt. Drücke sie "
"erneut um den abgesicherten Modus zu verlassen. \n"
#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
@ -1182,10 +1164,6 @@ msgstr ""
msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Zum beenden, resette bitte das board ohne "
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Zu viele Kanäle im sample"
@ -1264,6 +1242,10 @@ msgstr "Unerwarteter nrfx uuid-Typ"
msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Unknown reason."
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@ -1343,11 +1325,8 @@ msgstr ""
"aus.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
msgstr ""
"Sie laufen im abgesicherten Modus, was bedeutet, dass etwas Unerwartetes "
"passiert ist.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "You requested starting safe mode by "
@ -2737,6 +2716,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
#~ msgstr "Konnte ble_uuid nicht decodieren. Status: 0x%04x"
#~ msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
#~ msgstr "Absturz in HardFault_Handler.\n"
#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
#~ msgstr "Daten sind zu groß für das advertisement packet"
@ -2871,9 +2853,27 @@ msgstr ""
#~ msgid "Invalid data pin"
#~ msgstr "Ungültiger data pin"
#~ msgid ""
#~ "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
#~ "Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#~ " with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
#~ msgstr ""
#~ "Sieht aus, als wäre der CircuitPython-Kernel-Code abgestürzt. Uups!\n"
#~ "Bitte melde das Problem unter https://github.com/adafruit/circuitpython/"
#~ "issues\n"
#~ "mit dem Inhalt deines CIRCUITPY-Laufwerks und dieser Nachricht:\n"
#~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
#~ msgstr "Maximale PWM Frequenz ist %dHz"
#~ msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
#~ msgstr ""
#~ "MicroPython-NLR-Sprung ist fehlgeschlagen. Wahrscheinlich "
#~ "Speicherbeschädigung.\n"
#~ msgid "MicroPython fatal error.\n"
#~ msgstr "Schwerwiegender MicroPython-Fehler\n"
#~ msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
#~ msgstr "Minimale PWM Frequenz ist %dHz"
@ -2920,6 +2920,41 @@ msgstr ""
#~ msgid "STA required"
#~ msgstr "STA erforderlich"
#~ msgid ""
#~ "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
#~ "Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
#~ "CIRCUITPY).\n"
#~ "If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents "
#~ "of your CIRCUITPY drive:\n"
#~ msgstr ""
#~ "Der CircuitPython-Heap war beschädigt, weil der Stack zu klein war.\n"
#~ "Bitte erhöhe die stack size limits und drücke die Reset-Taste (nach "
#~ "Auswurf des CIRCUITPY-Laufwerks)\n"
#~ "Wenn du den Stack nicht geändert hast, melde bitte das Problem unter "
#~ "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#~ "mit dem Inhalt deines CIRCUITPY-Laufwerks.\n"
#~ msgid ""
#~ "The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
#~ "provides\n"
#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
#~ "CIRCUITPY).\n"
#~ msgstr ""
#~ "Die Stromversorgung des Mikrocontrollers ist eingebrochen. Stelle sicher, "
#~ "dass deine Stromversorgung genug Leistung für die gesamte Schaltung zur "
#~ "Verfügung stellt und drücke die Reset-Taste (nach Auswurf des CIRCUITPY-"
#~ "Laufwerks)\n"
#~ msgid ""
#~ "The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
#~ "exit safe mode.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Die Reset-Taste wurde beim Booten von CircuitPython gedrückt. Drücke sie "
#~ "erneut um den abgesicherten Modus zu verlassen. \n"
#~ msgid "To exit, please reset the board without "
#~ msgstr "Zum beenden, resette bitte das board ohne "
#~ msgid "UART(%d) does not exist"
#~ msgstr "UART(%d) existiert nicht"
@ -2942,6 +2977,13 @@ msgstr ""
#~ msgid "Voice index too high"
#~ msgstr "Voice index zu hoch"
#~ msgid ""
#~ "You are running in safe mode which means something unanticipated "
#~ "happened.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Sie laufen im abgesicherten Modus, was bedeutet, dass etwas Unerwartetes "
#~ "passiert ist.\n"
#~ msgid "buffer too long"
#~ msgstr "Buffer zu lang"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -23,6 +23,19 @@ msgid ""
"Code done running. Waiting for reload.\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"To exit, please reset the board without "
msgstr ""
#: py/obj.c
msgid " File \"%q\""
msgstr ""
@ -292,7 +305,7 @@ msgid "Array values should be single bytes."
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
msgstr ""
#: main.c
@ -444,6 +457,16 @@ msgstr ""
msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
"boot. Press again to exit safe mode.\n"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Clock pin init failed."
msgstr ""
@ -505,7 +528,7 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
@ -621,28 +644,18 @@ msgstr ""
msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Failed to write internal flash."
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
@ -815,13 +828,6 @@ msgstr ""
msgid "Length must be non-negative"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed."
msgstr ""
@ -836,11 +842,11 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython fatal error.\n"
msgid "MicroPython fatal error."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
@ -909,6 +915,10 @@ msgstr ""
msgid "No such file/directory"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -1087,10 +1097,7 @@ msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
"CIRCUITPY).\n"
"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
"your CIRCUITPY drive:\n"
"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
@ -1101,18 +1108,11 @@ msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
"provides\n"
"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
"enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
"CIRCUITPY).\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
"exit safe mode.\n"
msgstr ""
#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
@ -1145,10 +1145,6 @@ msgstr ""
msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
@ -1227,6 +1223,10 @@ msgstr ""
msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Unknown reason."
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@ -1297,8 +1297,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
@ -25,6 +25,19 @@ msgstr ""
"\n"
"Captin's orders are complete. Holdin' fast fer reload.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"To exit, please reset the board without "
msgstr ""
#: py/obj.c
msgid " File \"%q\""
msgstr ""
@ -294,7 +307,7 @@ msgid "Array values should be single bytes."
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
msgstr ""
#: main.c
@ -448,6 +461,16 @@ msgstr ""
msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
"boot. Press again to exit safe mode.\n"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Clock pin init failed."
msgstr ""
@ -509,7 +532,7 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
@ -625,28 +648,18 @@ msgstr ""
msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Failed to write internal flash."
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
@ -819,13 +832,6 @@ msgstr ""
msgid "Length must be non-negative"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed."
msgstr ""
@ -840,11 +846,11 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython fatal error.\n"
msgid "MicroPython fatal error."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
@ -913,6 +919,10 @@ msgstr ""
msgid "No such file/directory"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -1091,10 +1101,7 @@ msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
"CIRCUITPY).\n"
"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
"your CIRCUITPY drive:\n"
"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
@ -1105,18 +1112,11 @@ msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
"provides\n"
"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
"enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
"CIRCUITPY).\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
"exit safe mode.\n"
msgstr ""
#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
@ -1149,10 +1149,6 @@ msgstr ""
msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
@ -1231,6 +1227,10 @@ msgstr ""
msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Unknown reason."
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@ -1301,8 +1301,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 13:55-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -25,6 +25,19 @@ msgstr ""
"\n"
"El código terminó su ejecución. Esperando para recargar.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"To exit, please reset the board without "
msgstr ""
#: py/obj.c
msgid " File \"%q\""
msgstr " Archivo \"%q\""
@ -296,10 +309,8 @@ msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Valores del array deben ser bytes individuales."
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
msgstr ""
"Intento de allocation de heap cuando la VM de MicroPython no estaba "
"corriendo.\n"
#: main.c
msgid "Auto-reload is off.\n"
@ -452,6 +463,16 @@ msgstr "No se puede escribir sin pin MOSI."
msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
msgstr "CharateristicBuffer escritura no proporcionada"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
"boot. Press again to exit safe mode.\n"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Clock pin init failed."
msgstr "Clock pin init fallido"
@ -513,8 +534,8 @@ msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "No se pudo asignar el segundo buffer"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
msgstr "Choque en el HardFault_Handler.\n"
msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use"
@ -629,28 +650,18 @@ msgstr ""
msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
msgstr "No se puede liberar el mutex, err 0x%04x"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Failed to write internal flash."
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
msgstr "El archivo ya existe"
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
msgid "Flash erase failed"
msgstr "Falló borrado de flash"
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
msgstr "Falló el iniciar borrado de flash, err 0x%04x"
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr "Falló la escritura"
#: ports/nrf/peripherals/nrf/nvm.c
#, c-format
msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
msgstr "Falló el iniciar la escritura de flash, err 0x%04x"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "Frecuencia capturada por encima de la capacidad. Captura en pausa."
@ -825,17 +836,6 @@ msgstr "Length debe ser un int"
msgid "Length must be non-negative"
msgstr "Longitud no deberia ser negativa"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
"Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
" with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
msgstr ""
"Parece que nuestro código de CircuitPython ha fallado con fuerza. Whoops!\n"
"Por favor, crea un issue en https://github.com/adafruit/circuitpython/"
"issues\n"
" con el contenido de su unidad CIRCUITPY y este mensaje:\n"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "MISO pin init failed."
msgstr "MISO pin init fallido."
@ -850,12 +850,12 @@ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
msgstr "Valor máximo de x cuando se refleja es %d"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
msgstr "MicroPython NLR salto fallido. Probable corrupción de memoria.\n"
msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "MicroPython fatal error.\n"
msgstr "Error fatal de MicroPython.\n"
msgid "MicroPython fatal error."
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
@ -923,6 +923,10 @@ msgstr "No queda espacio en el dispositivo"
msgid "No such file/directory"
msgstr "No existe el archivo/directorio"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Not connected"
@ -1112,17 +1116,8 @@ msgstr "A Stream le falta el método readinto() o write()."
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
"Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
"CIRCUITPY).\n"
"If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents of "
"your CIRCUITPY drive:\n"
"Please increase the stack size if you know how, or if not:"
msgstr ""
"El heap de CircuitPython estaba corrupto porque el stack era demasiado "
"pequeño.\n"
"Aumente los límites del tamaño del stacj y presione reset (después de "
"expulsarCIRCUITPY).\n"
"Si no cambió el stack, entonces reporte un issue aquí con el contenido desu "
"unidad CIRCUITPY:\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
@ -1132,23 +1127,10 @@ msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
"provides\n"
"The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
"enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
"CIRCUITPY).\n"
msgstr ""
"La alimentación del microcontrolador cayó. Por favor asegurate de que tu "
"fuente de alimentación provee\n"
"suficiente energia para todo el circuito y presiona el botón de reset "
"(despuesde expulsar CIRCUITPY).\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The reset button was pressed while booting CircuitPython. Press again to "
"exit safe mode.\n"
msgstr ""
"El botón reset fue presionado mientras arrancaba CircuitPython. Presiona "
"otra vez para salir del modo seguro.\n"
#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
@ -1182,10 +1164,6 @@ msgstr ""
msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
msgstr "Ancho del Tile debe dividir exactamente el ancho de mapa de bits"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Para salir, por favor reinicia la tarjeta sin "
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Demasiados canales en sample."
@ -1264,6 +1242,10 @@ msgstr "Tipo de uuid nrfx inesperado"
msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Unknown reason."
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown security error: 0x%04x"
@ -1341,11 +1323,8 @@ msgstr ""
"Para listar los módulos incorporados por favor haga `help(\"modules\")`.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"You are running in safe mode which means something unanticipated happened.\n"
msgid "You are in safe mode: something unanticipated happened.\n"
msgstr ""
"Estás ejecutando en modo seguro, lo cual significa que algo realmente malo "
"ha sucedido.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "You requested starting safe mode by "
@ -2702,6 +2681,11 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Address is not %d bytes long or is in wrong format"
#~ msgstr "Direción no es %d bytes largo o esta en el formato incorrecto"
#~ msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Intento de allocation de heap cuando la VM de MicroPython no estaba "
#~ "corriendo.\n"
#~ msgid "Can't add services in Central mode"
#~ msgstr "No se pueden agregar servicio en modo Central"
@ -2735,6 +2719,9 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
#~ msgstr "No se puede descodificar ble_uuid, err 0x%04x"
#~ msgid "Crash into the HardFault_Handler.\n"
#~ msgstr "Choque en el HardFault_Handler.\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
#~ msgstr "Los datos no caben en el paquete de anuncio."
@ -2849,6 +2836,15 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
#~ msgstr "No se puede escribir el valor del atributo. err: 0x%04x"
#~ msgid "Flash erase failed"
#~ msgstr "Falló borrado de flash"
#~ msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
#~ msgstr "Falló el iniciar borrado de flash, err 0x%04x"
#~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
#~ msgstr "Falló el iniciar la escritura de flash, err 0x%04x"
#~ msgid "Function requires lock."
#~ msgstr "La función requiere lock"
@ -2864,9 +2860,26 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Invalid data pin"
#~ msgstr "Pin de datos inválido"
#~ msgid ""
#~ "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
#~ "Please file an issue at https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#~ " with the contents of your CIRCUITPY drive and this message:\n"
#~ msgstr ""
#~ "Parece que nuestro código de CircuitPython ha fallado con fuerza. "
#~ "Whoops!\n"
#~ "Por favor, crea un issue en https://github.com/adafruit/circuitpython/"
#~ "issues\n"
#~ " con el contenido de su unidad CIRCUITPY y este mensaje:\n"
#~ msgid "Maximum PWM frequency is %dhz."
#~ msgstr "La frecuencia máxima del PWM es %dhz."
#~ msgid "MicroPython NLR jump failed. Likely memory corruption.\n"
#~ msgstr "MicroPython NLR salto fallido. Probable corrupción de memoria.\n"
#~ msgid "MicroPython fatal error.\n"
#~ msgstr "Error fatal de MicroPython.\n"
#~ msgid "Minimum PWM frequency is 1hz."
#~ msgstr "La frecuencia mínima del PWM es 1hz"
@ -2926,9 +2939,44 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
#~ msgstr "Soft device assert, id: 0x%08lX, pc: 0x%08lX"
#~ msgid ""
#~ "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
#~ "Please increase stack size limits and press reset (after ejecting "
#~ "CIRCUITPY).\n"
#~ "If you didn't change the stack, then file an issue here with the contents "
#~ "of your CIRCUITPY drive:\n"
#~ msgstr ""
#~ "El heap de CircuitPython estaba corrupto porque el stack era demasiado "
#~ "pequeño.\n"
#~ "Aumente los límites del tamaño del stacj y presione reset (después de "
#~ "expulsarCIRCUITPY).\n"
#~ "Si no cambió el stack, entonces reporte un issue aquí con el contenido "
#~ "desu unidad CIRCUITPY:\n"