|
|
|
@ -3,7 +3,6 @@
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
# Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>, 2018.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c shared-module/_pew/PewPew.c
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: 0.1\n"
|
|
|
|
@ -264,6 +263,7 @@ msgstr "Tous les timers pour cette broche sont utilisés"
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
|
|
|
|
|
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
|
|
|
|
|
#: shared-module/_pew/PewPew.c
|
|
|
|
|
msgid "All timers in use"
|
|
|
|
|
msgstr "Tous les timers sont utilisés"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -473,6 +473,10 @@ msgstr "Période de l'horloge trop longue"
|
|
|
|
|
msgid "Clock unit in use"
|
|
|
|
|
msgstr "Horloge en cours d'utilisation"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
|
|
|
|
|
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
|
|
|
|
@ -775,6 +779,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Fichier .mpy incompatible. Merci de mettre à jour tous les .mpy. Voirhttp://"
|
|
|
|
|
"adafru.it/mpy-update pour plus d'informations."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
|
|
|
|
|
msgid "Incorrect buffer size"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: py/moduerrno.c
|
|
|
|
|
msgid "Input/output error"
|
|
|
|
|
msgstr "Erreur d'entrée/sortie"
|
|
|
|
@ -1159,6 +1167,10 @@ msgstr "Lecture seule"
|
|
|
|
|
msgid "Right channel unsupported"
|
|
|
|
|
msgstr "Canal droit non supporté"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
|
|
|
|
|
msgid "Row entry must be digitalio.DigitalInOut"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.c
|
|
|
|
|
msgid "Running in safe mode! Auto-reload is off.\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Mode sans-échec. Auto-rechargement désactivé.\n"
|
|
|
|
@ -1199,7 +1211,7 @@ msgid "Slice and value different lengths."
|
|
|
|
|
msgstr "Slice et valeur de tailles différentes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
|
|
|
|
|
msgid "Slices not supported"
|
|
|
|
|
msgstr "Slices non supportées"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1276,6 +1288,10 @@ msgstr "Le signe de l'échantillon ne correspond pas au mixer"
|
|
|
|
|
msgid "Tile height must exactly divide bitmap height"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c
|
|
|
|
|
msgid "Tile indices must be 0 - 255"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c
|
|
|
|
|
msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -1573,6 +1589,10 @@ msgstr "tampon trop petit"
|
|
|
|
|
msgid "buffers must be the same length"
|
|
|
|
|
msgstr "les tampons doivent être de la même longueur"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
|
|
|
|
|
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: py/vm.c
|
|
|
|
|
msgid "byte code not implemented"
|
|
|
|
|
msgstr "bytecode non implémenté"
|
|
|
|
@ -2519,11 +2539,6 @@ msgstr "pop d'une liste vide"
|
|
|
|
|
msgid "popitem(): dictionary is empty"
|
|
|
|
|
msgstr "popitem(): dictionnaire vide"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "position must be 2-tuple"
|
|
|
|
|
msgstr "position doit être un 2-tuple"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: py/objint_mpz.c
|
|
|
|
|
msgid "pow() 3rd argument cannot be 0"
|
|
|
|
|
msgstr "le 3e argument de pow() ne peut être 0"
|
|
|
|
@ -2697,6 +2712,10 @@ msgstr "erreur de syntaxe dans le descripteur d'uctypes"
|
|
|
|
|
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
|
|
|
|
|
msgstr "le seuil doit être dans la gamme 0-65536"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c
|
|
|
|
|
msgid "tile index out of bounds"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/time/__init__.c
|
|
|
|
|
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
|
|
|
|
|
msgstr "time.struct_time() prend une séquence de longueur 9"
|
|
|
|
@ -2907,3 +2926,7 @@ msgstr "'step' nul"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Seul les BMP 24bits ou plus sont supportés %x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "position must be 2-tuple"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "position doit être un 2-tuple"
|
|
|
|
|