Update translations and translation sources

crypto-aes
Scott Shawcroft 3 years ago
parent 9d5742ebd1
commit 834259a2cf
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 9349BC7E64B1921E
  1. 2
      Makefile
  2. 236
      locale/ID.po
  3. 224
      locale/circuitpython.pot
  4. 236
      locale/de_DE.po
  5. 236
      locale/en_US.po
  6. 236
      locale/en_x_pirate.po
  7. 239
      locale/es.po
  8. 236
      locale/fil.po
  9. 239
      locale/fr.po
  10. 239
      locale/it_IT.po
  11. 236
      locale/ko.po
  12. 239
      locale/pl.po
  13. 236
      locale/pt_BR.po
  14. 239
      locale/zh_Latn_pinyin.po

@ -36,7 +36,7 @@ ALLSPHINXOPTS = -d $(BUILDDIR)/doctrees $(BASEOPTS)
# the i18n builder cannot share the environment and doctrees with the others
I18NSPHINXOPTS = $(BASEOPTS)
TRANSLATE_SOURCES = extmod lib main.c ports/atmel-samd ports/nrf py shared-bindings shared-module supervisor
TRANSLATE_SOURCES = extmod lib main.c ports/atmel-samd ports/cxd56 ports/mimxrt10xx ports/nrf ports/stm32f4 py shared-bindings shared-module supervisor
.PHONY: help clean html dirhtml singlehtml pickle json htmlhelp qthelp devhelp epub latex latexpdf text man changes linkcheck doctest gettext stubs

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:31-0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -273,6 +273,7 @@ msgstr "Semua timer untuk pin ini sedang digunakan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -283,6 +284,12 @@ msgstr "Semua timer sedang digunakan"
msgid "Already advertising."
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr "fungsionalitas AnalogOut tidak didukung"
@ -296,6 +303,7 @@ msgid "AnalogOut not supported on given pin"
msgstr "pin yang dipakai tidak mendukung AnalogOut"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "Another send is already active"
msgstr "Send yang lain sudah aktif"
@ -410,6 +418,7 @@ msgid "Cannot delete values"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr "Tidak bisa mendapatkan pull pada saat mode output"
@ -442,6 +451,8 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
"Tidak dapat melakukan reset ke bootloader karena tidak ada bootloader yang "
@ -463,6 +474,10 @@ msgstr ""
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "tidak dapat mendapatkan ukuran scalar secara tidak ambigu"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr ""
@ -519,25 +534,53 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Tidak dapat menginisialisasi UART"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate input buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr ""
@ -545,6 +588,14 @@ msgstr ""
msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC sudah digunakan"
@ -571,6 +622,10 @@ msgstr ""
msgid "Device in use"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "DigitalInOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr ""
@ -587,6 +642,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Channel EXTINT sedang digunakan"
@ -636,11 +692,13 @@ msgstr ""
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk mendapatkan mutex, status: 0x%08lX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Gagal untuk mengalokasikan buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
@ -654,7 +712,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr ""
@ -671,14 +729,14 @@ msgstr ""
msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
@ -693,10 +751,22 @@ msgstr ""
msgid "Group full"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "operasi I/O pada file tertutup"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "operasi I2C tidak didukung"
@ -723,20 +793,46 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "%q pada tidak valid"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Frekuensi PWM tidak valid"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
@ -745,7 +841,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Ukuran buffer tidak valid"
@ -773,6 +869,14 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Invalid memory access."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr ""
@ -799,7 +903,9 @@ msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin-pin tidak valid"
@ -831,6 +937,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid wave file"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr "LHS dari keyword arg harus menjadi sebuah id"
@ -876,10 +986,18 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass."
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Negative step not supported"
msgstr ""
@ -889,6 +1007,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip"
msgstr "Tidak ada DAC (Digital Analog Converter) di dalam chip"
@ -897,11 +1016,23 @@ msgstr "Tidak ada DAC (Digital Analog Converter) di dalam chip"
msgid "No DMA channel found"
msgstr "tidak ada channel DMA ditemukan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Tidak pin RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
msgstr "Tidak ada pin TX"
@ -930,6 +1061,10 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Tidak ada dukungan hardware untuk pin"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
#: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr ""
@ -997,12 +1132,19 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Pin tidak mempunya kemampuan untuk ADC (Analog Digital Converter)"
@ -1032,6 +1174,23 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "PulseIn not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr ""
@ -1040,6 +1199,10 @@ msgstr ""
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds"
msgstr ""
@ -1082,6 +1245,14 @@ msgstr ""
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA atau SCL membutuhkan pull up"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr ""
@ -1121,6 +1292,10 @@ msgstr ""
msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
@ -1194,6 +1369,26 @@ msgstr ""
msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy"
msgstr ""
@ -1275,7 +1470,7 @@ msgid ""
"declined or ignored."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate tidak didukung"
@ -1800,7 +1995,7 @@ msgstr "argumen keyword ekstra telah diberikan"
msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumen posisi ekstra telah diberikan"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3File.c
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""
@ -1910,6 +2105,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "lapisan (padding) tidak benar"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "index keluar dari jangkauan"
@ -2303,6 +2499,7 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "Muncul dari PulseIn yang kosong"
@ -2509,7 +2706,8 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx dan rx keduanya tidak boleh kosong"

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 18:15-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -271,6 +271,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -281,6 +282,12 @@ msgstr ""
msgid "Already advertising."
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr ""
@ -294,6 +301,7 @@ msgid "AnalogOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "Another send is already active"
msgstr ""
@ -405,6 +413,7 @@ msgid "Cannot delete values"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr ""
@ -434,6 +443,8 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
@ -453,6 +464,10 @@ msgstr ""
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr ""
@ -509,10 +524,38 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr ""
@ -535,6 +578,14 @@ msgstr ""
msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use"
msgstr ""
@ -560,6 +611,10 @@ msgstr ""
msgid "Device in use"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "DigitalInOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr ""
@ -576,6 +631,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr ""
@ -620,16 +676,18 @@ msgstr ""
msgid "Failed sending command."
msgstr ""
#: ports/nrf/sd.c ports/nrf/sd_mutex.c
#: ports/nrf/sd_mutex.c
#, c-format
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
@ -647,7 +705,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr ""
#: ports/nrf/sd.c ports/nrf/sd_mutex.c
#: ports/nrf/sd_mutex.c
#, c-format
msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -664,6 +722,10 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
@ -678,10 +740,22 @@ msgstr ""
msgid "Group full"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr ""
@ -708,20 +782,46 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
@ -730,7 +830,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr ""
@ -758,6 +858,14 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Invalid memory access."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr ""
@ -784,7 +892,9 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
@ -816,6 +926,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid wave file"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr ""
@ -861,10 +975,18 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass."
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Negative step not supported"
msgstr ""
@ -874,6 +996,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip"
msgstr ""
@ -882,11 +1005,23 @@ msgstr ""
msgid "No DMA channel found"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
msgstr ""
@ -915,6 +1050,10 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
#: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr ""
@ -981,12 +1120,19 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr ""
@ -1014,6 +1160,23 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "PulseIn not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr ""
@ -1022,6 +1185,10 @@ msgstr ""
msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds"
msgstr ""
@ -1062,6 +1229,14 @@ msgstr ""
msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive"
msgstr ""
@ -1101,6 +1276,10 @@ msgstr ""
msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
@ -1174,6 +1353,26 @@ msgstr ""
msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy"
msgstr ""
@ -1255,7 +1454,7 @@ msgid ""
"declined or ignored."
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr ""
@ -1882,6 +2081,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr ""
@ -2274,6 +2474,7 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr ""
@ -2479,7 +2680,8 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:31-0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
"Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@ -273,6 +273,7 @@ msgstr "Alle timer für diesen Pin werden bereits benutzt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -283,6 +284,12 @@ msgstr "Alle timer werden benutzt"
msgid "Already advertising."
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr "AnalogOut-Funktion wird nicht unterstützt"
@ -296,6 +303,7 @@ msgid "AnalogOut not supported on given pin"
msgstr "AnalogOut ist an diesem Pin nicht unterstützt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "Another send is already active"
msgstr "Ein anderer Sendevorgang ist schon aktiv"
@ -409,6 +417,7 @@ msgid "Cannot delete values"
msgstr "Kann Werte nicht löschen"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr "Pull up im Ausgabemodus nicht möglich"
@ -438,6 +447,8 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "Kann '/' nicht remounten when USB aktiv ist"
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "Reset zum bootloader nicht möglich da bootloader nicht vorhanden"
@ -457,6 +468,10 @@ msgstr "Übertragung ohne MOSI- und MISO-Pins nicht möglich."
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "sizeof scalar kann nicht eindeutig bestimmt werden"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Kann nicht ohne MOSI-Pin schreiben."
@ -513,25 +528,53 @@ msgstr "Beschädigte .mpy Datei"
msgid "Corrupt raw code"
msgstr "Beschädigter raw code"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Konnte UART nicht initialisieren"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Konnte first buffer nicht zuteilen"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate input buffer"
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Konnte second buffer nicht zuteilen"
@ -539,6 +582,14 @@ msgstr "Konnte second buffer nicht zuteilen"
msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC wird schon benutzt"
@ -564,6 +615,10 @@ msgstr "Die Zielkapazität ist kleiner als destination_length."
msgid "Device in use"
msgstr "Gerät in Benutzung"
#: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "DigitalInOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "Display muss einen 16 Bit Farbraum haben."
@ -580,6 +635,7 @@ msgstr "Drive mode wird nicht verwendet, wenn die Richtung input ist."
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "EXTINT Kanal ist schon in Benutzung"
@ -629,11 +685,13 @@ msgstr "Kommando nicht gesendet."
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Mutex konnte nicht akquiriert werden. Status: 0x%04x"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
@ -647,7 +705,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Verbindung nicht erfolgreich: timeout"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr ""
@ -664,16 +722,16 @@ msgstr ""
msgid "File exists"
msgstr "Datei existiert"
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
"Die aufgezeichnete Frequenz liegt über der Leistungsgrenze. Aufnahme "
"angehalten."
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
@ -688,10 +746,22 @@ msgstr "Gruppe schon benutzt"
msgid "Group full"
msgstr "Gruppe voll"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Lese/Schreibe-operation an geschlossener Datei"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported"
msgstr "I2C-operation nicht unterstützt"
@ -720,20 +790,46 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Ungültiger %q pin"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file"
msgstr "Ungültige BMP-Datei"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Ungültige PWM Frequenz"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
msgid "Invalid argument"
msgstr "Ungültiges Argument"
@ -742,7 +838,7 @@ msgstr "Ungültiges Argument"
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Ungültige Bits pro Wert"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Ungültige Puffergröße"
@ -770,6 +866,14 @@ msgstr "Ungültige Datei"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Ungültige format chunk size"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Invalid memory access."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Ungültige Anzahl von Bits"
@ -796,7 +900,9 @@ msgstr "Ungültiger Pin für rechten Kanal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Ungültige Pins"
@ -828,6 +934,10 @@ msgstr "Ungültige Anzahl von Stimmen"
msgid "Invalid wave file"
msgstr "Ungültige wave Datei"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr "LHS des Schlüsselwortarguments muss eine id sein"
@ -874,10 +984,18 @@ msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr ""
"Die Startverzögerung des Mikrofons muss im Bereich von 0,0 bis 1,0 liegen"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "Muss eine %q Unterklasse sein."
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Negative step not supported"
msgstr ""
@ -887,6 +1005,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr "Kein CCCD für diese Charakteristik"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip"
msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden"
@ -895,11 +1014,23 @@ msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden"
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Kein DMA Kanal gefunden"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Kein RX Pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
msgstr "Kein TX Pin"
@ -928,6 +1059,10 @@ msgstr "Keine Hardwareunterstützung am clk Pin"
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Keine Hardwareunterstützung an diesem Pin"