|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-21 16:50-0800\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-27 13:13-0500\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: hexthat\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
|
|
|
|
@ -2463,13 +2463,9 @@ msgstr "yùzhí bìxū zài fànwéi 0-65536"
|
|
|
|
|
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
|
|
|
|
|
msgstr "time.struct_time() xūyào 9 xùliè"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/time/__init__.c
|
|
|
|
|
msgid "time.struct_time() takes exactly 1 argument"
|
|
|
|
|
msgstr "time.struct_time() xūyào wánquán 1 cānshù"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/busio/UART.c
|
|
|
|
|
msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
|
|
|
|
|
msgstr "chāoshí >100 (dānwèi shì miǎo, ér bùshì háomiǎo)"
|
|
|
|
|
msgid "timeout must be 0.0-100.0 (units are now seconds, not msecs)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
|
|
|
|
|
msgid "timeout must be >= 0.0"
|
|
|
|
@ -2680,7 +2676,6 @@ msgstr "líng bù"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Characteristic already in use by another Service."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Qítā fúwù bùmén yǐ shǐyòng de gōngnéng."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
#~ msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Wúfǎ jiěmǎ kě dú_uuid, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2696,7 +2691,6 @@ msgstr "líng bù"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Tiānjiā tèxìng shībài, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Wúfǎ tiānjiā miáoshù fú, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2733,26 +2727,21 @@ msgstr "líng bù"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to get softdevice state"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Wúfǎ huòdé ruǎnjiàn shèbèi zhuàngtài"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Wúfǎ tōngzhī huò xiǎnshì shǔxìng zhí, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to pair"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Pèiduì shībài"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Dòu qǔ CCCD zhí, err 0x%04x shībài"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Dòu qǔ shǔxìng zhí shībài, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Wúfǎ dòu qǔ gatts zhí, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Wúfǎ zhùcè màizhǔ tèdìng de UUID, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2768,7 +2757,6 @@ msgstr "líng bù"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Qǐdòng guǎnggào shībài, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Wúfǎ kāishǐ liánjiē, cuòwù 0x%04x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2778,7 +2766,6 @@ msgstr "líng bù"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to start scanning"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Qǐdòng sǎomiáo shībài"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Qǐdòng sǎomiáo shībài, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2788,15 +2775,12 @@ msgstr "líng bù"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Wúfǎ tíngzhǐ guǎnggào, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Wúfǎ xiě rù CCCD, cuòwù 0x%04x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Xiě rù shǔxìng zhí shībài, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Xiě rù gatts zhí,err 0x%04x shībài"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2866,6 +2850,12 @@ msgstr "líng bù"
|
|
|
|
|
#~ msgid "tile index out of bounds"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "kuài suǒyǐn chāochū fànwéi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "time.struct_time() takes exactly 1 argument"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "time.struct_time() xūyào wánquán 1 cānshù"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "chāoshí >100 (dānwèi shì miǎo, ér bùshì háomiǎo)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "too many arguments"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "tài duō cānshù"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|