Merge pull request #2311 from tannewt/redo_bleio_errors

Use BluetoothError in _bleio
crypto-aes
Dan Halbert 3 years ago committed by GitHub
commit 2adecda5eb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
  1. 165
      locale/ID.po
  2. 126
      locale/circuitpython.pot
  3. 182
      locale/de_DE.po
  4. 126
      locale/en_US.po
  5. 126
      locale/en_x_pirate.po
  6. 173
      locale/es.po
  7. 166
      locale/fil.po
  8. 179
      locale/fr.po
  9. 168
      locale/it_IT.po
  10. 126
      locale/ko.po
  11. 171
      locale/pl.po
  12. 161
      locale/pt_BR.po
  13. 186
      locale/zh_Latn_pinyin.po
  14. 53
      ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
  15. 18
      ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
  16. 22
      ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
  17. 1
      ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.h
  18. 12
      ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
  19. 13
      ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
  20. 78
      ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
  21. 5
      ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.h
  22. 2
      py/runtime.c
  23. 2
      shared-bindings/_bleio/Adapter.c
  24. 4
      shared-bindings/_bleio/Characteristic.c
  25. 8
      shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
  26. 3
      shared-bindings/_bleio/Connection.c
  27. 4
      shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
  28. 2
      shared-bindings/_bleio/Service.c
  29. 69
      shared-bindings/_bleio/__init__.c
  30. 22
      shared-bindings/_bleio/__init__.h

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -488,11 +488,6 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
#, c-format
msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Tidak dapat menginisialisasi UART"
@ -587,11 +582,6 @@ msgstr ""
msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command."
msgstr ""
@ -601,15 +591,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk mendapatkan mutex, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Gagal untuk mengalokasikan buffer RX"
@ -620,10 +601,6 @@ msgstr "Gagal untuk mengalokasikan buffer RX"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Gagal untuk megalokasikan buffer RX dari %d byte"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr ""
@ -632,96 +609,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
#, fuzzy
msgid "Failed to discover services"
msgstr "Gagal untuk menemukan layanan, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, fuzzy
msgid "Failed to get local address"
msgstr "Gagal untuk mendapatkan alamat lokal, error: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, fuzzy
msgid "Failed to get softdevice state"
msgstr "Gagal untuk mendapatkan status softdevice, error: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to pair"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk membaca nilai atribut, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk menulis nilai gatts, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk menambahkan Vendor Spesific UUID, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/sd_mutex.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk melepaskan mutex, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, c-format
msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk melakukan scanning, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk menulis nilai atribut, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk menulis nilai gatts, status: 0x%08lX"
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
msgstr ""
@ -784,6 +676,10 @@ msgstr ""
msgid "Input/output error"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
msgid "Insufficient authentication"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
@ -1323,6 +1219,21 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown security error: 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown soft device error: %04x"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@ -2797,14 +2708,38 @@ msgstr ""
#~ msgid "Failed to create mutex"
#~ msgstr "Gagal untuk membuat mutex, status: 0x%08lX"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to discover services"
#~ msgstr "Gagal untuk menemukan layanan, status: 0x%08lX"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to get local address"
#~ msgstr "Gagal untuk mendapatkan alamat lokal, error: 0x%08lX"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to get softdevice state"
#~ msgstr "Gagal untuk mendapatkan status softdevice, error: 0x%08lX"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Gagal untuk melaporkan nilai atribut, status: 0x%08lX"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
#~ msgstr "Gagal untuk membaca nilai atribut, status: 0x%08lX"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Gagal untuk membaca nilai atribut, status: 0x%08lX"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
#~ msgstr "Gagal untuk menulis nilai gatts, status: 0x%08lX"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
#~ msgstr "Gagal untuk menambahkan Vendor Spesific UUID, status: 0x%08lX"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to release mutex"
#~ msgstr "Gagal untuk melepaskan mutex, status: 0x%08lX"
@ -2821,6 +2756,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "Failed to start scanning"
#~ msgstr "Gagal untuk melakukan scanning, status: 0x%08lX"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
#~ msgstr "Gagal untuk melakukan scanning, status: 0x%08lX"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to stop advertising"
#~ msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
@ -2829,6 +2768,14 @@ msgstr ""
#~ msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
#~ msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
#~ msgstr "Gagal untuk menulis nilai atribut, status: 0x%08lX"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
#~ msgstr "Gagal untuk menulis nilai gatts, status: 0x%08lX"
#~ msgid "GPIO16 does not support pull up."
#~ msgstr "GPIO16 tidak mendukung pull up"

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -478,11 +478,6 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
#, c-format
msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
@ -576,11 +571,6 @@ msgstr ""
msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command."
msgstr ""
@ -590,15 +580,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr ""
@ -609,10 +590,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr ""
@ -621,93 +598,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to discover services"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to get local address"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to get softdevice state"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to pair"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
#, c-format
msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/sd_mutex.c
#, c-format
msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, c-format
msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, c-format
msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
msgstr ""
@ -770,6 +665,10 @@ msgstr ""
msgid "Input/output error"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
msgid "Insufficient authentication"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
@ -1301,6 +1200,21 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown security error: 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown soft device error: %04x"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
"Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@ -482,11 +482,6 @@ msgstr "Beschädigte .mpy Datei"
msgid "Corrupt raw code"
msgstr "Beschädigter raw code"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
#, c-format
msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
msgstr "Konnte ble_uuid nicht decodieren. Status: 0x%04x"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Konnte UART nicht initialisieren"
@ -580,11 +575,6 @@ msgstr "Erwartet eine Adresse"
msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
msgstr "Habe ein Tupel der Länge %d erwartet aber %d erhalten"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command."
msgstr "Kommando nicht gesendet."
@ -594,15 +584,6 @@ msgstr "Kommando nicht gesendet."
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Mutex konnte nicht akquiriert werden. Status: 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
msgstr "Deskriptor konnte nicht hinzugefügt werden. Status: 0x%04x"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"
@ -613,10 +594,6 @@ msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Konnte keine RX Buffer mit %d allozieren"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr ""
@ -625,93 +602,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Verbindung nicht erfolgreich: timeout"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to discover services"
msgstr "Es konnten keine Dienste gefunden werden"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to get local address"
msgstr "Lokale Adresse konnte nicht abgerufen werden"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to get softdevice state"
msgstr "Fehler beim Abrufen des Softdevice-Status"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to pair"
msgstr "Koppeln fehlgeschlagen"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
msgstr "Kann CCCD value nicht lesen. Status: 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
msgstr "Kann Attributwert nicht lesen, Status: 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
msgstr "gatts value konnte nicht gelesen werden. Status: 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
#, c-format
msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
msgstr "Kann keine herstellerspezifische UUID hinzufügen. Status: 0x%04x"
#: ports/nrf/sd_mutex.c
#, c-format
msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
msgstr "Mutex konnte nicht freigegeben werden. Status: 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, c-format
msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
msgstr "Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Status: 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, c-format
msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden. Status: 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
msgstr "Konnte CCCD nicht schreiben, Status: 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
msgstr "Kann den Attributwert nicht schreiben. Status: 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
msgstr "gatts value konnte nicht geschrieben werden. Status: 0x%04x"
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
msgstr "Datei existiert"
@ -778,6 +673,10 @@ msgstr "Inkorrekte Puffergröße"
msgid "Input/output error"
msgstr "Eingabe-/Ausgabefehler"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
msgid "Insufficient authentication"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
@ -1338,6 +1237,21 @@ msgstr "Schreiben in nvm nicht möglich."
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Unerwarteter nrfx uuid-Typ"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown security error: 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown soft device error: %04x"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@ -2796,6 +2710,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "Characteristic already in use by another Service."
#~ msgstr "Characteristic wird bereits von einem anderen Dienst verwendet."
#, c-format
#~ msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
#~ msgstr "Konnte ble_uuid nicht decodieren. Status: 0x%04x"
#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
#~ msgstr "Daten sind zu groß für das advertisement packet"
@ -2821,6 +2739,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
#~ msgstr "Hinzufügen des Characteristic ist gescheitert. Status: 0x%04x"
#, c-format
#~ msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
#~ msgstr "Deskriptor konnte nicht hinzugefügt werden. Status: 0x%04x"
#~ msgid "Failed to add service"
#~ msgstr "Dienst konnte nicht hinzugefügt werden"
@ -2842,12 +2764,40 @@ msgstr ""
#~ msgid "Failed to create mutex"
#~ msgstr "Erstellen des Mutex ist fehlgeschlagen"
#~ msgid "Failed to discover services"
#~ msgstr "Es konnten keine Dienste gefunden werden"
#~ msgid "Failed to get local address"
#~ msgstr "Lokale Adresse konnte nicht abgerufen werden"
#~ msgid "Failed to get softdevice state"
#~ msgstr "Fehler beim Abrufen des Softdevice-Status"
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Kann den Attributwert nicht mitteilen. Status: 0x%04x"
#~ msgid "Failed to pair"
#~ msgstr "Koppeln fehlgeschlagen"
#, c-format
#~ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
#~ msgstr "Kann CCCD value nicht lesen. Status: 0x%04x"
#~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Kann den Attributwert nicht lesen. Status: 0x%04x"
#, c-format
#~ msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
#~ msgstr "Kann Attributwert nicht lesen, Status: 0x%04x"
#, c-format
#~ msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
#~ msgstr "gatts value konnte nicht gelesen werden. Status: 0x%04x"
#, c-format
#~ msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
#~ msgstr "Kann keine herstellerspezifische UUID hinzufügen. Status: 0x%04x"
#~ msgid "Failed to release mutex"
#~ msgstr "Loslassen des Mutex gescheitert"
@ -2860,18 +2810,38 @@ msgstr ""
#~ msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
#~ msgstr "Kann advertisement nicht starten. Status: 0x%04x"
#, c-format
#~ msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
#~ msgstr "Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Status: 0x%04x"
#~ msgid "Failed to start pairing, error 0x%04x"
#~ msgstr "Starten des Koppelns fehlgeschlagen, Status: 0x%04x"
#~ msgid "Failed to start scanning"
#~ msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden"
#, c-format
#~ msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
#~ msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden. Status: 0x%04x"
#~ msgid "Failed to stop advertising"
#~ msgstr "Kann advertisement nicht stoppen"
#~ msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
#~ msgstr "Kann advertisement nicht stoppen. Status: 0x%04x"
#, c-format
#~ msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
#~ msgstr "Konnte CCCD nicht schreiben, Status: 0x%04x"
#, c-format
#~ msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
#~ msgstr "Kann den Attributwert nicht schreiben. Status: 0x%04x"
#, c-format
#~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
#~ msgstr "gatts value konnte nicht geschrieben werden. Status: 0x%04x"
#~ msgid "Function requires lock."
#~ msgstr ""
#~ "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -478,11 +478,6 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
#, c-format
msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
@ -576,11 +571,6 @@ msgstr ""
msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command."
msgstr ""
@ -590,15 +580,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr ""
@ -609,10 +590,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr ""
@ -621,93 +598,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to discover services"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to get local address"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to get softdevice state"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to pair"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
#, c-format
msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/sd_mutex.c
#, c-format
msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, c-format
msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, c-format
msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
msgstr ""
@ -770,6 +665,10 @@ msgstr ""
msgid "Input/output error"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
msgid "Insufficient authentication"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
@ -1301,6 +1200,21 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown security error: 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown soft device error: %04x"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
@ -482,11 +482,6 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
#, c-format
msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
@ -580,11 +575,6 @@ msgstr ""
msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command."
msgstr ""
@ -594,15 +584,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr ""
@ -613,10 +594,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr ""
@ -625,93 +602,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to discover services"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to get local address"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to get softdevice state"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to pair"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
#, c-format
msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/sd_mutex.c
#, c-format
msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, c-format
msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, c-format
msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
msgstr ""
@ -774,6 +669,10 @@ msgstr ""
msgid "Input/output error"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
msgid "Insufficient authentication"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
@ -1305,6 +1204,21 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown security error: 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown soft device error: %04x"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -486,11 +486,6 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
#, c-format
msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
msgstr "No se puede descodificar ble_uuid, err 0x%04x"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "No se puede inicializar la UART"
@ -584,11 +579,6 @@ msgstr ""
msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
msgstr "Se esperaba un tuple de %d, se obtuvo %d"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command."
msgstr "Fallo enviando comando"
@ -598,15 +588,6 @@ msgstr "Fallo enviando comando"
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "No se puede adquirir el mutex, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Ha fallado la asignación del buffer RX"
@ -617,10 +598,6 @@ msgstr "Ha fallado la asignación del buffer RX"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Falló la asignación del buffer RX de %d bytes"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr ""
@ -629,94 +606,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
#, fuzzy
msgid "Failed to discover services"
msgstr "No se puede descubrir servicios"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to get local address"
msgstr "No se puede obtener la dirección local"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to get softdevice state"
msgstr "No se puede obtener el estado del softdevice"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
msgstr "Error al notificar o indicar el valor del atributo, err 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to pair"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
msgstr "No se puede leer el valor del atributo. err 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
msgstr "Error al leer valor del atributo, err 0x%04"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
msgstr "No se puede escribir el valor del atributo. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
#, c-format
msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
msgstr "Fallo al registrar el Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
#: ports/nrf/sd_mutex.c
#, c-format
msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
msgstr "No se puede liberar el mutex, err 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to start advertising, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, c-format
msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to start pairing, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, c-format
msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
msgstr "No se puede iniciar el escaneo. err 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to stop advertising, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
msgstr "No se puede escribir el valor del atributo. err: 0x%04x"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
msgstr "No se puede escribir el valor del atributo. err: 0x%04x"
#: py/moduerrno.c
msgid "File exists"
msgstr "El archivo ya existe"
@ -781,6 +675,10 @@ msgstr "Tamaño incorrecto del buffer"
msgid "Input/output error"
msgstr "error Input/output"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
msgid "Insufficient authentication"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin"
@ -1339,6 +1237,21 @@ msgstr "Imposible escribir en nvm"
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Tipo de uuid nrfx inesperado"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown gatt error: 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown security error: 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Unknown soft device error: %04x"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
@ -2795,6 +2708,10 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Characteristic already in use by another Service."
#~ msgstr "Características ya esta en uso por otro Serivice"
#, c-format
#~ msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
#~ msgstr "No se puede descodificar ble_uuid, err 0x%04x"
#, fuzzy
#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
#~ msgstr "Los datos no caben en el paquete de anuncio."
@ -2844,14 +2761,44 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Failed to create mutex"
#~ msgstr "No se puede leer el valor del atributo. status 0x%02x"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to discover services"
#~ msgstr "No se puede descubrir servicios"
#~ msgid "Failed to get local address"
#~ msgstr "No se puede obtener la dirección local"
#~ msgid "Failed to get softdevice state"
#~ msgstr "No se puede obtener el estado del softdevice"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "No se puede notificar el valor del anuncio. status: 0x%02x"
#, c-format
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
#~ msgstr "Error al notificar o indicar el valor del atributo, err 0x%04x"
#, c-format
#~ msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
#~ msgstr "No se puede leer el valor del atributo. err 0x%02x"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "No se puede leer el valor del atributo. status 0x%02x"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
#~ msgstr "Error al leer valor del atributo, err 0x%04"
#, c-format
#~ msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
#~ msgstr "No se puede escribir el valor del atributo. status: 0x%02x"
#, c-format
#~ msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
#~ msgstr "Fallo al registrar el Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to release mutex"
#~ msgstr "No se puede liberar el mutex, status: 0x%08lX"
@ -2867,6 +2814,10 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Failed to start scanning"
#~ msgstr "No se puede iniciar el escaneo. status: 0x%02x"
#, c-format
#~ msgid "Failed to start scanning, err 0x%04x"
#~ msgstr "No se puede iniciar el escaneo. err 0x%04x"
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to stop advertising"
#~ msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x"
@ -2874,6 +2825,14 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
#~ msgstr "No se puede detener el anuncio. err: 0x%04x"
#, c-format
#~ msgid "Failed to write attribute value, err 0x%04x"
#~ msgstr "No se puede escribir el valor del atributo. err: 0x%04x"
#, c-format
#~ msgid "Failed to write gatts value, err 0x%04x"
#~ msgstr "No se puede escribir el valor del atributo. err: 0x%04x"
#~ msgid "Function requires lock."
#~ msgstr "La función requiere lock"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:54-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-20 14:01-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n"
@ -487,11 +487,6 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
#, c-format
msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Hindi ma-initialize ang UART"
@ -590,11 +585,6 @@ msgstr ""
msgid "Expected tuple of length %d, got %d"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed initiate attribute read, err 0x%04x"
msgstr ""
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "Failed sending command."
msgstr ""
@ -604,15 +594,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Nabigo sa pag kuha ng mutex, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
msgid "Failed to add characteristic, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer"
@ -623,10 +604,6 @@ msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer ng %d bytes"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to change softdevice state, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error"
msgstr ""
@ -635,96 +612,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Service.c
msgid "Failed to create service, NRF_ERROR_%q"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
#, fuzzy
msgid "Failed to discover services"
msgstr "Nabigo sa pagdiscover ng services, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, fuzzy
msgid "Failed to get local address"
msgstr "Nabigo sa pagkuha ng local na address, , error: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
#, fuzzy
msgid "Failed to get softdevice state"
msgstr "Nabigo sa pagkuha ng softdevice state, error: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "Failed to pair"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
msgstr "Hindi mabasa ang value ng attribute, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read gatts value, err 0x%04x"
msgstr "Hindi maisulat ang gatts value, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to register Vendor-Specific UUID, err 0x%04x"