|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-04-02 13:43+1100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-04-04 13:37-0700\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: fil\n"
|
|
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
|
|
|
|
|
msgstr "%q indeks ay dapat integers, hindi %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/displayio/Group.c
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "%q must be >= 1"
|
|
|
|
|
msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
|
|
|
|
@ -256,8 +256,8 @@ msgid "All timers for this pin are in use"
|
|
|
|
|
msgstr "Lahat ng timers para sa pin na ito ay ginagamit"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
|
|
|
|
|
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
|
|
|
|
|
#: shared-module/_pew/PewPew.c
|
|
|
|
|
msgid "All timers in use"
|
|
|
|
@ -514,8 +514,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Drive mode not used when direction is input."
|
|
|
|
|
msgstr "Drive mode ay hindi ginagamit kapag ang direksyon ay input."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
|
|
|
|
|
msgid "EXTINT channel already in use"
|
|
|
|
|
msgstr "Ginagamit na ang EXTINT channel"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Umasa ng %q"
|
|
|
|
|
msgid "Expected a Characteristic"
|
|
|
|
|
msgstr "Hindi mabasa and Characteristic."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Service.c
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/bleio/Service.c
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Expected a UUID"
|
|
|
|
|
msgstr "Umasa ng %q"
|
|
|
|
@ -724,7 +724,7 @@ msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
|
|
|
|
|
msgid "Function requires lock"
|
|
|
|
|
msgstr "Function nangangailangan ng lock"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -773,6 +773,10 @@ msgstr "Maling argumento"
|
|
|
|
|
msgid "Invalid bit clock pin"
|
|
|
|
|
msgstr "Mali ang bit clock pin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-module/displayio/Bitmap.c
|
|
|
|
|
msgid "Invalid bits per value"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
|
|
|
|
|
msgid "Invalid buffer size"
|
|
|
|
|
msgstr "Mali ang buffer size"
|
|
|
|
@ -829,8 +833,8 @@ msgid "Invalid pin for right channel"
|
|
|
|
|
msgstr "Mali ang pin para sa kanang channel"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
|
|
|
|
|
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
|
|
|
|
|
msgid "Invalid pins"
|
|
|
|
@ -949,8 +953,8 @@ msgstr "Walang libreng GCLKs"
|
|
|
|
|
msgid "No hardware random available"
|
|
|
|
|
msgstr "Walang magagamit na hardware random"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
|
|
|
|
|
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
|
|
|
|
|
msgid "No hardware support on pin"
|
|
|
|
|
msgstr "Walang support sa hardware ang pin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -992,10 +996,6 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"Only Windows format, uncompressed BMP supported: given header size is %d"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-module/displayio/Bitmap.c
|
|
|
|
|
msgid "Only bit maps of 8 bit color or less are supported"
|
|
|
|
|
msgstr "Tanging bit maps na may 8 bit color o mas mababa ang supportado"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr "Serializer ginagamit"
|
|
|
|
|
msgid "Slice and value different lengths."
|
|
|
|
|
msgstr "Slice at value iba't ibang haba."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
|
|
|
|
|
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
|
|
|
|
|
msgid "Slices not supported"
|
|
|
|
|
msgstr "Hindi suportado ang Slices"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2353,10 +2353,6 @@ msgstr "return annotation ay dapat na identifier"
|
|
|
|
|
msgid "return expected '%q' but got '%q'"
|
|
|
|
|
msgstr "return umasa ng '%q' pero ang nakuha ay ‘%q’"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shared-module/displayio/Bitmap.c
|
|
|
|
|
msgid "row must be packed and word aligned"
|
|
|
|
|
msgstr "row ay dapat packed at ang word nakahanay"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: py/objstr.c
|
|
|
|
|
msgid "rsplit(None,n)"
|
|
|
|
|
msgstr "rsplit(None,n)"
|
|
|
|
@ -2746,6 +2742,9 @@ msgstr "zero step"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Tanging Windows format, uncompressed BMP lamang ang supportado %d"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Only bit maps of 8 bit color or less are supported"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Tanging bit maps na may 8 bit color o mas mababa ang supportado"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Dapat true color (24 bpp o mas mataas) BMP lamang ang supportado %x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2856,6 +2855,9 @@ msgstr "zero step"
|
|
|
|
|
#~ msgid "position must be 2-tuple"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "position ay dapat 2-tuple"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "row must be packed and word aligned"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "row ay dapat packed at ang word nakahanay"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "scan failed"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "nabigo ang pag-scan"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|